The father of two young girls found submerged in oil tanks after being missing for days told authorities his pregnant wife killed the children after learning he wanted a separation, and that he erupted in rage after witnessing the killings and strangled their mother inside the family’s suburban Denver home, according to court documents.