The corporate owners of the Mandalay Bay casino filed suit against the victims of last year’s Las Vegas concert mass shooting, claiming it has no liability for the massacre, according to a published report on Monday.