A Michigan mom of three who was trying to save her dog from an icy pond drowned Saturday night when the ice beneath her feet shattered and she plunged into the frigid water herself, police said.