A Michigan State University administrator who oversaw the clinic where disgraced former USA Gymnastics doctor Larry Nassar worked is now facing criminal charges of his own for allegedly storing nude photos of female students on his work computer and inappropriately touching a student.