A midwife was stunned to discover she is training a new student nurse who she delivered at the hospital where they now work 20 years ago.