A man arrested in a 1987 cold case after investigators sifted through a public genealogy website to match crime scene DNA has been charged with two counts of first degree murder.