A mysterious cosmic signal radiating from the center of our Milky Way galaxy is actually triggered by ancient stars, rather than dark matter, according to a new study.