Travelers at Nashville’s busy airport over the weekend stopped to sing “The Star-Spangled Banner,” paying their respects to a plane full of children whose parents had died in combat.