The neighbor of a slain Pennsylvania couple who was considered a person of interest in their murders has been found dead of a possible drug overdose, police announced late Wednesday.