A new invasive tick species described as an “aggressive biter” has been found in a number of U.S. states, sparking concern from agriculture and health officials.