Republican lawmakers in North Carolina completed an override of Democratic Gov. Roy Cooper’s veto of a new voter ID law on Wednesday and were immediately challenged in court.