Officials say an English teacher at an Albuquerque high school will no longer work for the school district after she was accused of calling one Native American student a “bloody Indian” and cutting the braid of another.