Polls have closed in several key state races, including a tightly contested Ohio special election widely seen as a referendum on President Trump and Republicans’ legislative agenda ahead of the midterm elections in November.