A longtime Ohio real estate agent and mother of five was killed Tuesday after her car crashed and spun into the path of an oncoming police cruiser that was chasing a stolen Jeep, officials said.