Gaza’s embattled Hamas rulers are imploring people to march along the border with Israel in the coming weeks in a risky gambit meant to shore up their shaky rule, but with potentially deadly consequences.