Indian police say part of a pedestrian bridge connecting a train station with road has collapsed in Mumbai, killing at least one person and injuring more than a dozen others.