Nancy Pelosi, in an apparent bid to assuage concerns from younger rank-and-file Democrats, says she could commit to an abbreviated, “transitional” term as speaker if her party wins the House majority next month.