The PGA Tour has sought to ease security concerns ahead of its upcoming tournament in Austin, where police are hunting a serial bomber who has killed two people and injured four others.