The suspect in the Pittsburgh synagogogue massacre pleaded not guilty Monday to a new indictment that added 19 additional counts, but his lawyer expressed hope the case will be resolved without a trial.