Payless Shoes is offering condolences to the family of a 2-year-old girl who died after a mirror inside one of its suburban Atlanta stores fell on top of the girl.