An unidentified knife-wielding man slashed an officer to death outside a police station in Japan Tuesday morning before grabbing and using his firearm to gun down a nearby elementary school security guard, officials say.