Pope Francis on Friday accepted the resignation of a Honduran bishop accused of sexual misconduct with seminarians, the latest in a series of high-ranking clergy implicated in sexual improprieties with adults under their authority.