A former Rutgers University professor whose conviction for sexually assaulting a disabled man was overturned has pleaded guilty to aggravated criminal sexual contact.