Prosecutors say a Bangladeshi immigrant charged in a failed pipe bombing in the New York subway system told a prison guard after his arrest that “more is coming.”