Heavy rainfall was affecting some voting in Fiji’s general election Wednesday, as two men who led different military coups battled for control of the island nation.