Michael Darby of “The Real Housewives of Potomac” has been charged with groping a cameraman.