The family members of three Americans held captive in Iran testified before a congressional subcommittee on Thursday, asking President Trump and U.S. lawmakers to do more to free their loved ones from behind bars in the Islamic Republic.