Beneath the roar of the crowd, a sophisticated operation by the Trump campaign and Republican National Committee has been quietly building a voter database at MAGA rallies yet unseen on the political stage.