In his latest film, “The 15:17 to Paris,” Clint Eastwood has taken his famously no-frills filmmaking further than ever before.