Romania’s chief anti-corruption prosecutor was fired Monday over misconduct and incompetence accusations by her own government ministry, raising concerns at home and abroad about the country’s commitment to fight corruption.