The battered face of Saturn’s frigid moon Dione gets a close-up in a gorgeous photo by NASA’s Cassini spacecraft.