Saudi Arabian prosecutors were seeking the death penalty for a human rights activist who may be the first woman in the country’s history to face execution over her cause, human rights campaigners said.