Colorado authorities have locked up the mother of a man who they say was killed over the family ranch worth millions of dollars.