Passengers were said to be “dropping like flies” on Saturday night when a mystery bug caused havoc on a Jet2 flight from Spain.