A South African judge says he is searching for some reason to offer a measure of mercy when sentencing a 23-year-old man convicted of the ax murders of his parents and brother.