The Supreme Court was sharply divided Monday during high-profile arguments in a case that could deal a blow to public-sector employee unions across the country – and the justice seen as a key vote was not showing his hand.