The attorney for a man accused in the 1999 deaths of an Oklahoma couple and the disappearance of two 16-year-old girls wants the mother of one of the teens to turn over notes from her own private investigation.