Italy summoned the French ambassador and demanded an apology as it ramped up its standoff with Paris over migration on Wednesday.