A Texas state senator is accused of sending sexually explicit messages and photos of his genitals to a University of Texas graduate student, reports said.