Tens of thousands are marching in Madrid to support Catalan politicians and activists standing trial for their attempt to secede from Spain.