At least four people, including a toddler, were discovered shot and killed in a New York City apartment Wednesday, law enforcement sources said.