A top Democrat on the House Oversight Committee told “Fox News Sunday” that she believes the panel’s chairman, Elijah Cummings, will “end up referring” former Trump attorney Michael Cohen to the Department of Justice for a perjury investigation, on the heels of his dramatic public testimony late last month.