It was a signature achievement by the government that took over Mexico five years ago: educational reforms aimed at improving schools, rooting out incompetent teachers and breaking the grip of unions on hiring and firing them.