The Donald J. Trump Foundation on Tuesday agreed to dissolve “under judicial supervision” and as part of the agreement will have to sell an autographed Tim Tebow football helmet.