Turkey has threatened to attack Iraq’s Qandil region, where outlawed Kurdish rebels maintain their headquarters.