Pamela Gidley, who starred in “Twin Peaks: Fire Walk with Me,” died earlier this month at her home in New Hampshire.