The president of one of the U.K.’s main Jewish groups called Thursday on the leader of the Labour Party to make an “abject apology” to British Jews for allowing anti-Semitism to fester in the left-of-center opposition party.