A Navy rule change that lets servicewomen wear ponytails and other longer hairstyles won’t apply to the U.S. Naval Academy.