The U.S. government will seek North Korea to allow American inspectors to access a missile-launch site the regime began to restore despite its pledges.