The United States has strongly condemned the recent friction between Kosovo and Serbia, saying it could “unnecessarily heighten tensions and threaten regional stability.”